במזרח היו הערמונים
שם אפשר היה לראות את השמש טועמת שמיים
כשהיא מתעוררת בשיער צהוב ועיניה לחות וענוות
הוא היה יושב על החוף, מביט בה
והיא הייתה מנערת את שיערה הצהוב
ונתזי מים מרעננים היו שוטפים את גופו
מרטיבים את עיניו
והוא בכה
במערב היו הסלעים
שם אפשר היה לראות את השמש אוכלת מים
כשהיא שוקעת בשיער אדום מלאה ובשלה ועיניה
כ-של מאהבת מנוסה
הוא היה יושב על החוף, מביט בה
והיא הייתה צובעת את כל עברו בהוד
מספרת לו על הנשים שאהבו אותו ועדיין אוהבות
על הקשיים שעבר, וצלח אותם
על המנוחה המחכה לו בביתה של הנימפה קליפסו
היא הייתה אוחזת בסנטרו ומביטה בעיניו במבט מוכיח
והוא בכה.