השפה האנגלית היא ללא ספק השפה המדוברת בעולם. זה נכון שסינית על הנייר נחשבת לשפת האם המובילה מבחינת כמות האנשים אשר דוברים אותה אך השפה האנגלית היא שפת העסקים הבינלאומית וגם שפת האינטרנט הבינלאומית. למרות העובדה שמדינות רבות הופכות למפותחות מבחינת האינטרנט אנגלית היא עדיין השפה בה כתוב רוב האינטרנט.

תרגום לאנגלית שורה בכל תחומי החיים שלנו החל ממוצרים ועד לטלוויזיה בה אנו צופים כל יום. רובנו לא שמים לכך את הדעת אך אין כמעט תחום בו אין שימוש נפוץ בתרגום לאנגלית או ליתר דיוק תרגום מאנגלית לעברית. את הגשר בין שאר העולם למדינתנו הקטנטונת עושות חברות תרגום ישראליות ובינלאומיות על בסיס יומי.

אל מול כלכלות שונות מהעולם המתחזקות יום יום נדמה כאילו האנגלית נחלשת אך לא כך הדבר. השפה האנגלית היא שפת העסקים הבינלאומית והנוחות של ללמוד אותה כשפה שנייה לצד העובדה שאנו ותרבויות אחרות שומעות אותה ברקע בטלוויזיה מגיל קטן כנראה ישמרו עליה כשפה מובילה במשך עשורים רבים.
תרגום לאנגלית ובמיוחד תרגום מאנגלית לעברית הוא התרגום הפופולארי ביותר בישראל. בכל חודש פונות מאות חברות ומוסדות אל חברות תרגומים בבקשה לתרגם מסמכים, טקסטים שונים, התכתבויות מאנגלית לעברית ועוד.